V2EX  ›  英汉词典

Roller Coaster

释义 Definition

“roller coaster” 指“过山车”,一种在轨道上高速上下起伏、急转弯的游乐设施;也可引申形容“(情绪、经历等)大起大落、跌宕起伏”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈroʊlər ˌkoʊstər/

例句 Examples

I’m afraid of riding the roller coaster.
我害怕坐过山车。

The past year was a roller coaster of emotions, with sudden highs and painful lows.
过去一年我的情绪像坐过山车一样,忽然高涨又骤然低落。

词源 Etymology

“roller” 来自 “roll”(滚动),早期指带滚轮的装置;“coaster” 原指沿海航行的船(coast + -er),后来引申为“滑行、疾驰的东西”。合在一起,“roller coaster” 最初用于描述在轨道上“滚动滑行”的游乐设施名称,随后进一步被比喻化,用来形容起伏剧烈的经历或情绪。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J.D. Salinger)中出现过 “roller coaster” 等游乐场相关表达,用来烘托人物心理与场景氛围。
  • Fear and Loathing in Las Vegas(Hunter S. Thompson)常用类似 “roller coaster” 的意象描写极端体验与情绪起伏(在部分版本/引用中可见该词或同类比喻用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   720 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 20:58 · PVG 04:58 · LAX 12:58 · JFK 15:58
♥ Do have faith in what you're doing.